Jandino | Cuando me besas | Opracowanie!

Jandino | Cuando me besas | Opracowanie!
Dziś poniedziałek, więc czas na kolejny nowy post na blogu! Jakiś czas temu pojawiła się premiera teledysku do autorskiej piosenki wykonanej przez Jandino! Piosenka nosi tytuł "Cuando me besas", a ja dziś zapraszam was na jej opracowanie! Jeżeli chcecie zobaczyć tekst, tłumaczenie oraz teledysk, to zapraszam do dalszego czytania!

Tekst piosenki:

Mmm, yeah

Antes de conocerte no creía en el amor

Llegaste tú, todo cambió y a mi vida le pusiste color

No sé lo que hiciste que ahora me perdí

En tus ojos tu mirada nunca conocí

Alguien así

No pienso dejarte ir…

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza

Sólo tu viniste a curar mis tristezas

No te imaginas lo que siento cuando me besas

Y ahora tu pones mi mundo de cabeza

Solo tu viniste a curar mis tristezas

No te imaginas lo que siento cuando me besas

Uohh, ohh, cuando me besas

Yehh, cuando me besas tú, tú

No te imaginas lo que siento cuando me besas

Antes que llegaras nadie me importaba

Pero tu mi reina me has cambiado el panorama

Al fin, todo lo que hago lo hago por tí

Y de tu mano voy a seguir

Durará lo que tenga que durar

Lo que tenga que durar

Este amor es una historia que la gente va a contar

Y durará lo que tenga que durar

Lo que tenga que durar

Este amor es una historia que la gente va a contar

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza

Solo tú viniste a curar mis tristezas

No te imaginas lo que siento cuando me besas

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza

Solo tú viniste a curar mis tristezas

No te imaginas lo que siento cuando me besas

Es que cuando tu me besas

No sales de mi cabeza

Mira que tú tú tuuu

Asi, quiero tenerte cerca de mi

Voy voy voy

Enamorado estoy

De tiiii

Tu sabes lo que siento por ti

Yeeeah ver suri us

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza

Solo tu viniste a curar mis tristezas

No te imaginas lo que siento cuando me besas

Y ahora tú pones mi mundo de cabeza

Solo tu viniste a curar mis tristezas

No te imaginas lo que siento cuando me besas

Uooo cuando me besas

Yeehheehh cuando me besas tú, tú

No te imaginas lo que siento cuando me besas

Tekst Polski:
Mmm, tak
Zanim cię spotkałem, nie wierzyłem w miłość

Przybyłaś, wszystko się zmieniło i włożyłaś swój kolor w moje życie

Nie wiem, co zrobiłaś, teraz przegrałem

W twoich oczach twojego spojrzenia nie poznałem

Ktoś taki

Nie pozwolę ci odejść ...

A teraz stawiasz mój świat na głowie

Tylko ty przyszłaś uzdrowić moje smutki

Nie możesz sobie wyobrazić, co czuję, kiedy mnie całujesz

A teraz stawiasz mój świat na głowie

Tylko ty przyszłaś uzdrowić moje smutki

Nie możesz sobie wyobrazić, co czuję, kiedy mnie całujesz

Uohh, ohh, kiedy mnie pocałujesz

Yehh, kiedy mnie pocałujesz, ty

Nie możesz sobie wyobrazić, co czuję, kiedy mnie całujesz

Zanim przyszyłaś, nikt się nie przejmował

Ale ty, moja królowo, zmieniłaś panoramę

W końcu wszystko, co robię, robię dla ciebie

I z twoją ręką będę kontynuował

Cokolwiek będzie trwać

Co musi trwać

Ta miłość jest historią, którą ludzie będą opowiadać

I co będzie trwać będzie trwać

Co musi trwać

Ta miłość jest historią, którą ludzie będą opowiadać

A teraz stawiasz mój świat na głowie

Tylko ty przyszłaś uzdrowić moje smutki

Nie możesz sobie wyobrazić, co czuję, kiedy mnie całujesz

A teraz stawiasz mój świat na głowie

Tylko ty przyszłaś uzdrowić moje smutki

Nie możesz sobie wyobrazić, co czuję, kiedy mnie całujesz

To jest to kiedy mnie całujesz

Nie opuszczaj mojej głowy

Zobacz, że to ty

Więc chcę cię mieć blisko siebie

Idę Idę

Jestem zakochany

W tobie

Wiesz, jak się z tobą czuję

Tak, zobacz nas

A teraz stawiasz mój świat na głowie

Tylko ty przyszłaś uzdrowić moje smutki

Nie możesz sobie wyobrazić, co czuję, kiedy mnie całujesz

A teraz stawiasz mój świat na głowie

Tylko ty przyszłaś uzdrowić moje smutki

Nie możesz sobie wyobrazić, co czuję, kiedy mnie całujesz

Uooo, kiedy mnie całujesz

Yeehheehh, kiedy mnie pocałujesz, ty

Nie możesz sobie wyobrazić, co czuję, kiedy mnie całujesz

Teledysk:

Co myślicie o teledysku i piosence? Podoba wam się polskie tłumaczenie piosenki? Moim zdaniem piosenka jest bardzo fajna i szybko wpada w ucho! Koniecznie dajcie znać w komentarzach!